’s Ochtends een idyllische dorpskern waar je de kleine Heidi tegen het lijf zou kunnen lopen. ’s Avonds knallende feesten met de internationale jetset. En daartussen: heel normale mensen met een liefde voor wonderschone landschappen en schitterende skipistes. In bijna geen enkele plaats ter wereld zijn de tegenstellingen op slechts één dag zo groot. Het is zo onwerkelijk dat je soms – net als bij onze stofserie – twee keer moet kijken.